7、国王陛下路易十三 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 7、国王陛下路易十三

2/28

'Ah, sire; it is because I confide in that justice that I shall wait patiently and quietly the good pleasure of your Majesty.'

查看中文翻译

'Wait, then, monsieur, wait,' said the king; 'I will not detain you long.'

查看中文翻译

In fact, fortune changed; and as the king began to lose what he had won, he was not sorry to find an excuse for playing Charlemagne—if we may use a gaming phrase of whose origin we confess our ignorance. The king therefore arose a minute after, and putting the money which lay before him into his pocket, the major part of which arose from his winnings, 'La Vieuville,' said he, 'take my place; I must speak to Monsieur de Treville on an affair of importance. Ah, I had eighty louis before me; put down the same sum, so that they who have lost may have nothing to complain of. Justice before everything.'

查看中文翻译

Then turning toward M. de Treville and walking with him toward the embrasure of a window, 'Well, monsieur,' continued he, 'you say it is his Eminence's Guards who have sought a quarrel with your Musketeers?'

查看中文翻译

'Yes, sire, as they always do.'

查看中文翻译

'And how did the thing happen? Let us see, for you know, my dear Captain, a judge must hear both sides.'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 7、国王陛下路易十三

2/28

X