蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
7、国王陛下路易十三
1
/
28
This
affair
made
a
great
noise
.
M
.
de
Treville
scolded
his
Musketeers
in
public
,
and
congratulated
them
in
private
;
but
as
no
time
was
to
be
lost
in
gaining
the
king
,
M
.
de
Treville
hastened
to
report
himself
at
the
Louvre
.
It
was
already
too
late
.
The
king
was
closeted
with
the
cardinal
,
and
M
.
de
Treville
was
informed
that
the
king
was
busy
and
could
not
receive
him
at
that
moment
.
In
the
evening
M
.
de
Treville
attended
the
king's
gaming
table
.
The
king
was
winning
;
and
as
he
was
very
avaricious
,
he
was
in
an
excellent
humor
.
Perceiving
M
.
de
Treville
at
a
distance
—
查看中文翻译
Come
here
,
Monsieur
Captain
,'
said
he
, '
come
here
,
that
I
may
growl
at
you
.
Do
you
know
that
his
Eminence
has
been
making
fresh
complaints
against
your
Musketeers
,
and
that
with
so
much
emotion
,
that
this
evening
his
Eminence
is
indisposed
?
Ah
,
these
Musketeers
of
yours
are
very
devils
—
fellows
to
be
hanged
.'
查看中文翻译
'
No
,
sire
,'
replied
Treville
,
who
saw
at
the
first
glance
how
things
would
go
, '
on
the
contrary
,
they
are
good
creatures
,
as
meek
as
lambs
,
and
have
but
one
desire
,
I'll
be
their
warranty
.
And
that
is
that
their
swords
may
never
leave
their
scabbards
but
in
your
majesty's
service
.
But
what
are
they
to
do
?
The
Guards
of
Monsieur
the
Cardinal
are
forever
seeking
quarrels
with
them
,
and
for
the
honor
of
the
corps
even
,
the
poor
young
men
are
obliged
to
defend
themselves
.'
查看中文翻译
'
Listen
to
Monsieur
de
Treville
,'
said
the
king
; '
listen
to
him
!
Would
not
one
say
he
was
speaking
of
a
religious
community
?
In
truth
,
my
dear
Captain
,
I
have
a
great
mind
to
take
away
your
commission
and
give
it
to
Mademoiselle
de
Chemerault
,
to
whom
I
promised
an
abbey
.
But
don't
fancy
that
I
am
going
to
take
you
on
your
bare
word
.
I
am
called
Louis
the
Just
,
Monsieur
de
Treville
,
and
by
and
by
,
by
and
by
we
will
see
.'
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
7、国王陛下路易十三
1
/
28
X
