经典图书
名言金句
站内词库
登录
登录
  • 经典图书
  • 名言金句
  • 站内词库
  • 1
  • 2
  • 3
    • Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
            有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
     ---- 《怦然心动》
     78   
    Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
            有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
     ---- 《怦然心动》
     78   
    But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
            人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭，但不能给打败。
     ---- 《老人与海》
     61   
    But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
            人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭，但不能给打败。
     ---- 《老人与海》
     61   
    It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
            只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
     ---- 《小王子》
     43   
    It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
            只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
     ---- 《小王子》
     43   
    The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.
            一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。
     ---- 《麦田里的守望者》
     34   
    The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.
            一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。
     ---- 《麦田里的守望者》
     34   
    Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
            每一天都是一个新的开始。走运当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
     ---- 《老人与海》
     31   
    Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
            每一天都是一个新的开始。走运当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
     ---- 《老人与海》
     31   
    If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are abloom with flowers...
            如果你爱上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
     ---- 《小王子》
     23   
    If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are abloom with flowers...
            如果你爱上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
     ---- 《小王子》
     23   
    One's character is set at an early age, son. The choices you make now will affect you for the rest of your life. I hate to see you swim out so far you can't swim back.
            一个人的性格是在童年时代养成的，孩子。你现在作出的选择将会影响你的一生。我不想看到你走得太远，却又无法收场。
     ---- 《怦然心动》
     22   
    One's character is set at an early age, son. The choices you make now will affect you for the rest of your life. I hate to see you swim out so far you can't swim back.
            一个人的性格是在童年时代养成的，孩子。你现在作出的选择将会影响你的一生。我不想看到你走得太远，却又无法收场。
     ---- 《怦然心动》
     22   
    I began to notice how wonderful the breeze smelled. Like sunshine and wild grass. I couldn't stop breathing it in filling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.
            我感觉可以嗅到微风的芬芳，就像阳光和野草，我忍不住深呼吸，让肺中充盈着我有生以来最美好的气息。
     ---- 《怦然心动》
     20   
    I began to notice how wonderful the breeze smelled. Like sunshine and wild grass. I couldn't stop breathing it in filling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.
            我感觉可以嗅到微风的芬芳，就像阳光和野草，我忍不住深呼吸，让肺中充盈着我有生以来最美好的气息。
     ---- 《怦然心动》
     20   
    A boy who won't stand up for himself becomes a man who can't stand up to anything.
            一个不能为自己挺身而出的孩子,长大之后只能是个懦夫。
     ---- 《追风筝的人》
     18   
    A boy who won't stand up for himself becomes a man who can't stand up to anything.
            一个不能为自己挺身而出的孩子,长大之后只能是个懦夫。
     ---- 《追风筝的人》
     18   
    That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.
            许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
     ---- 《追风筝的人》
     17   
    That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.
            许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
     ---- 《追风筝的人》
     17   
  • 1
  • 2
  • 3
    • Flag Counter