48、火枪手的集会 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 48、火枪手的集会

3/34

'But the secret!' said d'Artagnan.

查看中文翻译

'The secret is,' said Athos, 'that I saw Milady last night.'

查看中文翻译

D'Artagnan was lifting a glass to his lips; but at the name of Milady, his hand trembled so, that he was obliged to put the glass on the ground again for fear of spilling the contents.'

查看中文翻译

'You saw your wi—'

查看中文翻译

'Hush!' interrupted Athos. 'You forget, my dear, you forget that these gentlemen are not initiated into my family affairs like yourself. I have seen Milady.'

查看中文翻译

'Where?' demanded d'Artagnan.

查看中文翻译

'Within two leagues of this place, at the inn of the Red Dovecot.'

查看中文翻译

'In that case I am lost,' said d'Artagnan.

查看中文翻译

'Not so bad yet,' replied Athos; 'for by this time she must have quit the shores of France.'

查看中文翻译

D'Artagnan breathed again.

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 48、火枪手的集会

3/34

X