48、火枪手的集会 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 48、火枪手的集会

2/34

'A hundred.'

查看中文翻译

'That's quite as many as we shall want. Let us load the guns.'

查看中文翻译

The four Musketeers went to work; and as they were loading the last musket Grimaud announced that the breakfast was ready.

查看中文翻译

Athos replied, always by gestures, that that was well, and indicated to Grimaud, by pointing to a turret that resembled a pepper caster, that he was to stand as sentinel. Only, to alleviate the tediousness of the duty, Athos allowed him to take a loaf, two cutlets, and a bottle of wine.

查看中文翻译

'And now to table,' said Athos.

查看中文翻译

The four friends seated themselves on the ground with their legs crossed like Turks, or even tailors.

查看中文翻译

'And now,' said d'Artagnan, 'as there is no longer any fear of being overheard, I hope you are going to let me into your secret.'

查看中文翻译

'I hope at the same time to procure you amusement and glory, gentlemen,' said Athos. 'I have induced you to take a charming promenade; here is a delicious breakfast; and yonder are five hundred persons, as you may see through the loopholes, taking us for heroes or madmen—two classes of imbeciles greatly resembling each other.'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 48、火枪手的集会

2/34

X