47、圣热尔韦棱堡 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 47、圣热尔韦棱堡

1/13

查看中文翻译

Pardieu, gentlemen,' said he. 'I hope what you have to tell me is worth the trouble, or else, I warn you, I will not pardon you for making me come here instead of getting a little rest after a night spent in taking and dismantling a bastion. Ah, why were you not there, gentlemen? It was warm work.'

查看中文翻译

'We were in a place where it was not very cold,' replied Porthos, giving his mustache a twist which was peculiar to him.

查看中文翻译

'Hush!' said Athos.

查看中文翻译

'Oh, oh!' said d'Artagnan, comprehending the slight frown of the Musketeer. 'It appears there is something fresh aboard.'

查看中文翻译

'Aramis,' said Athos, 'you went to breakfast the day before yesterday at the inn of the Parpaillot, I believe?'

查看中文翻译

'Yes.'

查看中文翻译

'How did you fare?'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 47、圣热尔韦棱堡

1/13

X