蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
42、围困拉罗舍尔之战
1
/
18
The
Siege
of
La
Rochelle
was
one
of
the
great
political
events
of
the
reign
of
Louis
XIII
,
and
one
of
the
great
military
enterprises
of
the
cardinal
.
It
is
,
then
,
interesting
and
even
necessary
that
we
should
say
a
few
words
about
it
,
particularly
as
many
details
of
this
siege
are
connected
in
too
important
a
manner
with
the
story
we
have
undertaken
to
relate
to
allow
us
to
pass
it
over
in
silence
.
查看中文翻译
The
political
plans
of
the
cardinal
when
he
undertook
this
siege
were
extensive
.
Let
us
unfold
them
first
,
and
then
pass
on
to
the
private
plans
which
perhaps
had
not
less
influence
upon
his
Eminence
than
the
others
.
查看中文翻译
Of
the
important
cities
given
up
by
Henry
IV
to
the
Huguenots
as
places
of
safety
,
there
only
remained
La
Rochelle
.
It
became
necessary
,
therefore
,
to
destroy
this
last
bulwark
of
Calvinism
—
a
dangerous
leaven
with
which
the
ferments
of
civil
revolt
and
foreign
war
were
constantly
mingling
.
查看中文翻译
Spaniards
,
Englishmen
,
and
Italian
malcontents
,
adventurers
of
all
nations
,
and
soldiers
of
fortune
of
every
sect
,
flocked
at
the
first
summons
under
the
standard
of
the
Protestants
,
and
organized
themselves
like
a
vast
association
,
whose
branches
diverged
freely
over
all
parts
of
Europe
.
查看中文翻译
La
Rochelle
,
which
had
derived
a
new
importance
from
the
ruin
of
the
other
Calvinist
cities
,
was
,
then
,
the
focus
of
dissensions
and
ambition
.
Moreover
,
its
port
was
the
last
in
the
kingdom
of
France
open
to
the
English
,
and
by
closing
it
against
England
,
our
eternal
enemy
,
the
cardinal
completed
the
work
of
Joan
of
Arc
and
the
Duc
de
Guise
.
查看中文翻译
Thus
Bassompierre
,
who
was
at
once
Protestant
and
Catholic
—
Protestant
by
conviction
and
Catholic
as
commander
of
the
order
of
the
Holy
Ghost
;
Bassompierre
,
who
was
a
German
by
birth
and
a
Frenchman
at
heart
—
in
short
,
Bassompierre
,
who
had
a
distinguished
command
at
the
siege
of
La
Rochelle
,
said
,
in
charging
at
the
head
of
several
other
Protestant
nobles
like
himself
, '
You
will
see
,
gentlemen
,
that
we
shall
be
fools
enough
to
take
La
Rochelle
.'
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
42、围困拉罗舍尔之战
1
/
18
X
