40、一个幻觉 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 40、一个幻觉

3/15

'Bah!' said d'Artagnan, 'they will miss me; if they fire we will ride after the carriage, and exterminate those who may be in it. They must be enemies.'

查看中文翻译

'He is right,' said Porthos; 'battle. Besides, we must try our own arms.'

查看中文翻译

'Bah, let us enjoy that pleasure,' said Aramis, with his mild and careless manner.

查看中文翻译

'As you please,' said Athos.

查看中文翻译

'Gentlemen,' said d'Artagnan, 'it is half past four, and we have scarcely time to be on the road of Chaillot by six.'

查看中文翻译

'Besides, if we go out too late, nobody will see us,' said Porthos, 'and that will be a pity. Let us get ready, gentlemen.'

查看中文翻译

'But this second letter,' said Athos, 'you forget that; it appears to me, however, that the seal denotes that it deserves to be opened. For my part, I declare, d'Artagnan, I think it of much more consequence than the little piece of waste paper you have so cunningly slipped into your bosom.'

查看中文翻译

D'Artagnan blushed.

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 40、一个幻觉

3/15

X