40、一个幻觉 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 40、一个幻觉

2/15

No signature.

查看中文翻译

'That's a snare,' said Athos; 'don't go, d'Artagnan.'

查看中文翻译

'And yet,' replied d'Artagnan, 'I think I recognize the writing.'

查看中文翻译

'It may be counterfeit,' said Athos. 'Between six and seven o'clock the road of Chaillot is quite deserted; you might as well go and ride in the forest of Bondy.'

查看中文翻译

'But suppose we all go,' said d'Artagnan; 'what the devil! They won't devour us all four, four lackeys, horses, arms, and all!'

查看中文翻译

'And besides, it will be a chance for displaying our new equipments,' said Porthos.

查看中文翻译

'But if it is a woman who writes,' said Aramis, 'and that woman desires not to be seen, remember, you compromise her, d'Artagnan; which is not the part of a gentleman.'

查看中文翻译

'We will remain in the background,' said Porthos, 'and he will advance alone.'

查看中文翻译

'Yes; but a pistol shot is easily fired from a carriage which goes at a gallop.'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 40、一个幻觉

2/15

X