28、阿托斯的妻子 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 28、阿托斯的妻子

2/34

'Till tomorrow, then,' said Aramis; 'for iron-nerved as you are, you must need repose.'

查看中文翻译

The next morning, when d'Artagnan entered Aramis's chamber, he found him at the window.

查看中文翻译

'What are you looking at?' asked d'Artagnan.

查看中文翻译

'My faith! I am admiring three magnificent horses which the stable boys are leading about. It would be a pleasure worthy of a prince to travel upon such horses.'

查看中文翻译

'Well, my dear Aramis, you may enjoy that pleasure, for one of those three horses is yours.'

查看中文翻译

'Ah, bah! Which?'

查看中文翻译

'Whichever of the three you like, I have no preference.'

查看中文翻译

'And the rich caparison, is that mine, too?'

查看中文翻译

'Without doubt.'

查看中文翻译

'You laugh, d'Artagnan.'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 28、阿托斯的妻子

2/34

X