28、阿托斯的妻子 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 28、阿托斯的妻子

3/34

'No, I have left off laughing, now that you speak French.'

查看中文翻译

'What, those rich holsters, that velvet housing, that saddle studded with silver-are they all for me?'

查看中文翻译

'For you and nobody else, as the horse which paws the ground is mine, and the other horse, which is caracoling, belongs to Athos.'

查看中文翻译

'PESTE! They are three superb animals!'

查看中文翻译

'I am glad they please you.'

查看中文翻译

'Why, it must have been the king who made you such a present.'

查看中文翻译

'Certainly it was not the cardinal; but don't trouble yourself whence they come, think only that one of the three is your property.'

查看中文翻译

'I choose that which the red-headed boy is leading.'

查看中文翻译

'It is yours!'

查看中文翻译

'Good heaven! That is enough to drive away all my pains; I could mount him with thirty balls in my body. On my soul, handsome stirrups! HOLA, Bazin, come here this minute.'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 28、阿托斯的妻子

3/34

X