蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
27、阿拉米斯的论文
1
/
28
D'Artagnan
had
said
nothing
to
Porthos
of
his
wound
or
of
his
procurator's
wife
.
Our
Bearnais
was
a
prudent
lad
,
however
young
he
might
be
.
Consequently
he
had
appeared
to
believe
all
that
the
vainglorious
Musketeer
had
told
him
,
convinced
that
no
friendship
will
hold
out
against
a
surprised
secret
.
Besides
,
we
feel
always
a
sort
of
mental
superiority
over
those
whose
lives
we
know
better
than
they
suppose
.
In
his
projects
of
intrigue
for
the
future
,
and
determined
as
he
was
to
make
his
three
friends
the
instruments
of
his
fortune
,
d'Artagnan
was
not
sorry
at
getting
into
his
grasp
beforehand
the
invisible
strings
by
which
he
reckoned
upon
moving
them
.
查看中文翻译
And
yet
,
as
he
journeyed
along
,
a
profound
sadness
weighed
upon
his
heart
.
He
thought
of
that
young
and
pretty
Mme
.
Bonacieux
who
was
to
have
paid
him
the
price
of
his
devotedness
;
but
let
us
hasten
to
say
that
this
sadness
possessed
the
young
man
less
from
the
regret
of
the
happiness
he
had
missed
,
than
from
the
fear
he
entertained
that
some
serious
misfortune
had
befallen
the
poor
woman
.
For
himself
,
he
had
no
doubt
she
was
a
victim
of
the
cardinal's
vengeance
;
and
,
and
as
was
well
known
,
the
vengeance
of
his
Eminence
was
terrible
.
How
he
had
found
grace
in
the
eyes
of
the
minister
,
he
did
not
know
;
but
without
doubt
M
.
de
Cavois
would
have
revealed
this
to
him
if
the
captain
of
the
Guards
had
found
him
at
home
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
27、阿拉米斯的论文
1
/
28
X
