24、幽会 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 24、幽会

3/20

'I am much obliged to Monsieur for the crown he had given me, and I promise him to follow his instructions exactly; but it is not the less true that letters which come in this way into shut-up houses—'

查看中文翻译

'Fall from heaven, my friend, fall from heaven.'

查看中文翻译

'Then Monsieur is satisfied?' asked Planchet.

查看中文翻译

'My dear Planchet, I am the happiest of men!'

查看中文翻译

'And I may profit by Monsieur's happiness, and go to bed?'

查看中文翻译

'Yes, go.'

查看中文翻译

'May the blessings of heaven fall upon Monsieur! But it is not the less true that that letter—'

查看中文翻译

And Planchet retired, shaking his head with an air of doubt, which the liberality of d'Artagnan had not entirely effaced.

查看中文翻译

Left alone, d'Artagnan read and reread his billet. Then he kissed and rekissed twenty times the lines traced by the hand of his beautiful mistress. At length he went to bed, fell asleep, and had golden dreams.

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 24、幽会

3/20

X