蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
23、美尔莱宋舞
1
/
10
On
the
morrow
,
nothing
was
talked
of
in
Paris
but
the
ball
which
the
aldermen
of
the
city
were
to
give
to
the
king
and
queen
,
and
in
which
their
Majesties
were
to
dance
the
famous
La
Merlaison
—
the
favorite
ballet
of
the
king
.
查看中文翻译
Eight
days
had
been
occupied
in
preparations
at
the
Hotel
de
Ville
for
this
important
evening
.
The
city
carpenters
had
erected
scaffolds
upon
which
the
invited
ladies
were
to
be
placed
;
the
city
grocer
had
ornamented
the
chambers
with
two
hundred
FLAMBEAUX
of
white
wax
,
a
piece
of
luxury
unheard
of
at
that
period
;
and
twenty
violins
were
ordered
,
and
the
price
for
them
fixed
at
double
the
usual
rate
,
upon
condition
,
said
the
report
,
that
they
should
be
played
all
night
.
查看中文翻译
At
ten
o'clock
in
the
morning
the
Sieur
de
la
Coste
,
ensign
in
the
king's
Guards
,
followed
by
two
officers
and
several
archers
of
that
body
,
came
to
the
city
registrar
,
named
Clement
,
and
demanded
of
him
all
the
keys
of
the
rooms
and
offices
of
the
hotel
.
These
keys
were
given
up
to
him
instantly
.
Each
of
them
had
ticket
attached
to
it
,
by
which
it
might
be
recognized
;
and
from
that
moment
the
Sieur
de
la
Coste
was
charged
with
the
care
of
all
the
doors
and
all
the
avenues
.
查看中文翻译
At
eleven
o'clock
came
in
his
turn
Duhallier
,
captain
of
the
Guards
,
bringing
with
him
fifty
archers
,
who
were
distributed
immediately
through
the
Hotel
de
Ville
,
at
the
doors
assigned
them
.
查看中文翻译
At
three
o'clock
came
two
companies
of
the
Guards
,
one
French
,
the
other
Swiss
.
The
company
of
French
guards
was
composed
of
half
of
M
.
Duhallier's
men
and
half
of
M
.
Dessessart's
men
.
查看中文翻译
At
six
in
the
evening
the
guests
began
to
come
.
As
fast
as
they
entered
,
they
were
placed
in
the
grand
saloon
,
on
the
platforms
prepared
for
them
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
23、美尔莱宋舞
1
/
10
X
