蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
18、波那瑟夫妇
2
/
23
Madame
,'
said
he
,
with
dignity
, '
there
will
shortly
be
a
ball
at
the
Hotel
de
Ville
.
I
wish
,
in
order
to
honor
our
worthy
aldermen
,
you
should
appear
in
ceremonial
costume
,
and
above
all
,
ornamented
with
the
diamond
studs
which
I
gave
you
on
your
birthday
.
That
is
my
answer
.'
查看中文翻译
The
answer
was
terrible
.
Anne
of
Austria
believed
that
Louis
XIII
knew
all
,
and
that
the
cardinal
had
persuaded
him
to
employ
this
long
dissimulation
of
seven
or
eight
days
,
which
,
likewise
,
was
characteristic
.
She
became
excessively
pale
,
leaned
her
beautiful
hand
upon
a
CONSOLE
,
which
hand
appeared
then
like
one
of
wax
,
and
looking
at
the
king
with
terror
in
her
eyes
,
she
was
unable
to
reply
by
a
single
syllable
.
查看中文翻译
'
You
hear
,
madame
,'
said
the
king
,
who
enjoyed
the
embarrassment
to
its
full
extent
,
but
without
guessing
the
cause
. '
You
hear
,
madame
?'
查看中文翻译
'
Yes
,
sire
,
I
hear
,'
stammered
the
queen
.
查看中文翻译
'
You
will
appear
at
this
ball
?'
查看中文翻译
'
Yes
.'
查看中文翻译
'
With
those
studs
?'
查看中文翻译
'
Yes
.'
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
18、波那瑟夫妇
2
/
23
X