17、掌玺大臣赛基埃又一次想打钟驱魔 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 17、掌玺大臣赛基埃又一次想打钟驱魔

1/17

It is impossible to form an idea of the impression these few words made upon Louis XIII. He grew pale and red alternately; and the cardinal saw at once that he had recovered by a single blow all the ground he had lost.

查看中文翻译

'Buckingham in Paris!' cried he, 'and why does he come?'

查看中文翻译

'To conspire, no doubt, with your enemies, the Huguenots and the Spaniards.'

查看中文翻译

'No, PARDIEU, no! To conspire against my honor with Madame de Chevreuse, Madame de Longueville, and the Condes.'

查看中文翻译

'Oh, sire, what an idea! The queen is too virtuous; and besides, loves your Majesty too well.'

查看中文翻译

'Woman is weak, Monsieur Cardinal,' said the king; 'and as to loving me much, I have my own opinion as to that love.'

查看中文翻译

'I not the less maintain,' said the cardinal, 'that the Duke of Buckingham came to Paris for a project wholly political.'

查看中文翻译

'And I am sure that he came for quite another purpose, Monsieur Cardinal; but if the queen be guilty, let her tremble!'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 17、掌玺大臣赛基埃又一次想打钟驱魔

1/17

X