19、情夫与丈夫 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 19、情夫与丈夫

1/16

'Ah, Madame,' said d'Artagnan, entering by the door which the young woman opened for him, 'allow me to tell you that you have a bad sort of a husband.'

查看中文翻译

'You have, then, overheard our conversation?' asked Mme. Bonacieux, eagerly, and looking at d'Artagnan with disquiet.

查看中文翻译

'The whole.'

查看中文翻译

'But how, my God?'

查看中文翻译

'By a mode of proceeding known to myself, and by which I likewise overheard the more animated conversation which he had with the cardinal's police.'

查看中文翻译

'And what did you understand by what we said?'

查看中文翻译

'A thousand things. In the first place, that, unfortunately, your husband is a simpleton and a fool; in the next place, you are in trouble, of which I am very glad, as it gives me a opportunity of placing myself at your service, and God knows I am ready to throw myself into the fire for you; finally, that the queen wants a brave, intelligent, devoted man to make a journey to London for her. I have at least two of the three qualities you stand in need of, and here I am.'

查看中文翻译

Mme. Bonacieux made no reply; but her heart beat with joy and secret hope shone in her eyes.

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 19、情夫与丈夫

1/16

X