蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
68、结局
3
/
17
'
Neither
is
it
my
intention
,
monsieur
,
for
this
time
I
was
seeking
you
;
in
the
name
of
the
king
,
I
arrest
you
.'
查看中文翻译
How
!
what
do
you
say
?'
cried
d'Artagnan
.
查看中文翻译
'
I
say
that
you
must
surrender
your
sword
to
me
,
monsieur
,
and
that
without
resistance
.
This
concerns
your
head
,
I
warn
you
.'
查看中文翻译
'
Who
are
you
,
then
?'
demanded
d'Artagnan
,
lowering
the
point
of
his
sword
,
but
without
yet
surrendering
it
.
查看中文翻译
'
I
am
the
Chevalier
de
Rochefort
,'
answered
the
other
, '
the
equerry
of
Monsieur
le
Cardinal
Richelieu
,
and
I
have
orders
to
conduct
you
to
his
Eminence
.'
查看中文翻译
'
We
are
returning
to
his
Eminence
,
monsieur
the
Chevalier
,'
said
Athos
,
advancing
; '
and
you
will
please
to
accept
the
word
of
Monsieur
d'Artagnan
that
he
will
go
straight
to
La
Rochelle
.'
查看中文翻译
'
I
must
place
him
in
the
hands
of
guards
who
will
take
him
into
camp
.'
查看中文翻译
'
We
will
be
his
guards
,
monsieur
,
upon
our
word
as
gentlemen
;
but
likewise
,
upon
our
word
as
gentlemen
,'
added
Athos
,
knitting
his
brow
, '
Monsieur
d'Artagnan
shall
not
leave
us
.'
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
68、结局
3
/
17
X
