蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
68、结局
2
/
17
As
soon
as
the
escort
arrived
in
a
city
,
when
they
had
conducted
the
king
to
his
quarters
the
four
friends
either
retired
to
their
own
or
to
some
secluded
cabaret
,
where
they
neither
drank
nor
played
;
they
only
conversed
in
a
low
voice
,
looking
around
attentively
to
see
that
no
one
overheard
them
.
查看中文翻译
One
day
,
when
the
king
had
halted
to
fly
the
magpie
,
and
the
four
friends
,
according
to
their
custom
,
instead
of
following
the
sport
had
stopped
at
a
cabaret
on
the
high
road
,
a
man
coming
from
la
Rochelle
on
horseback
pulled
up
at
the
door
to
drink
a
glass
of
wine
,
and
darted
a
searching
glance
into
the
room
where
the
four
Musketeers
were
sitting
.
查看中文翻译
'
Holloa
,
Monsieur
d'Artagnan
!'
said
he
, '
is
not
that
you
whom
I
see
yonder
?'
查看中文翻译
D'Artagnan
raised
his
head
and
uttered
a
cry
of
joy
.
It
was
the
man
he
called
his
phantom
;
it
was
his
stranger
of
Meung
,
of
the
Rue
des
Fossoyeurs
and
of
Arras
.
查看中文翻译
D'Artagnan
drew
his
sword
,
and
sprang
toward
the
door
.
查看中文翻译
But
this
time
,
instead
of
avoiding
him
the
stranger
jumped
from
his
horse
,
and
advanced
to
meet
d'Artagnan
.
查看中文翻译
'
Ah
,
monsieur
!'
said
the
young
man
, '
I
meet
you
,
then
,
at
last
!
This
time
you
shall
not
escape
me
!'
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
68、结局
2
/
17
X
