蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
58、一个古典悲剧的手法
2
/
11
''
I
swear
it
before
the
God
who
hears
me
.
I
will
take
the
whole
world
as
a
witness
of
your
crime
,
and
that
until
I
have
found
an
avenger
.'
查看中文翻译
''
You
are
a
prostitute
,'
said
he
,
in
a
voice
of
thunder
, '
and
you
shall
undergo
the
punishment
of
prostitutes
!
Branded
in
the
eyes
of
the
world
you
invoke
,
try
to
prove
to
that
world
that
you
are
neither
guilty
nor
mad
!'
查看中文翻译
'
Then
,
addressing
the
man
who
accompanied
him
, '
Executioner
,'
said
he
, '
do
your
duty
.''
查看中文翻译
'
Oh
,
his
name
,
his
name
!'
cried
Felton
. '
His
name
,
tell
it
me
!'
查看中文翻译
'
Then
in
spite
of
my
cries
,
in
spite
of
my
resistance
—
for
I
began
to
comprehend
that
there
was
a
question
of
something
worse
than
death
—
the
executioner
seized
me
,
threw
me
on
the
floor
,
fastened
me
with
his
bonds
,
and
suffocated
by
sobs
,
almost
without
se
查看中文翻译
Felton
uttered
a
groan
.
查看中文翻译
'
Here
,'
said
Milady
,
rising
with
the
majesty
of
a
queen
, '
here
,
Felton
,
behold
the
new
martyrdom
invented
for
a
pure
young
girl
,
the
victim
of
the
brutality
of
a
villain
.
Learn
to
know
the
heart
of
men
,
and
henceforth
make
yourself
less
easily
the
instrum
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
58、一个古典悲剧的手法
2
/
11
X
