蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
36、冒名顶替
3
/
11
Milady
seemed
overcome
with
joy
,
and
made
Kitty
repeat
the
smallest
details
of
the
pretended
interview
of
the
soubrette
with
de
Wardes
when
he
received
the
letter
;
how
he
had
responded
;
what
was
the
expression
of
his
face
;
if
he
seemed
very
amorous
.
And
to
all
these
questions
poor
Kitty
,
forced
to
put
on
a
pleasant
face
,
responded
in
a
stifled
voice
whose
dolorous
accent
her
mistress
did
not
however
remark
,
solely
because
happiness
is
egotistical
.
查看中文翻译
Finally
,
as
the
hour
for
her
interview
with
the
count
approached
,
Milady
had
everything
about
her
darkened
,
and
ordered
Kitty
to
return
to
her
own
chamber
,
and
introduce
de
Wardes
whenever
he
presented
himself
.
查看中文翻译
Kitty's
detention
was
not
long
.
Hardly
had
d'Artagnan
seen
,
through
a
crevice
in
his
closet
,
that
the
whole
apartment
was
in
obscurity
,
than
he
slipped
out
of
his
concealment
,
at
the
very
moment
when
Kitty
reclosed
the
door
of
communication
.
查看中文翻译
'
What
is
that
noise
?'
demanded
Milady
.
查看中文翻译
'
It
is
I
,'
said
d'Artagnan
in
a
subdued
voice
, '
I
,
the
Comte
de
Wardes
.'
查看中文翻译
'
Oh
,
my
God
,
my
God
!'
murmured
Kitty
, '
he
has
not
even
waited
for
the
hour
he
himself
named
!'
查看中文翻译
'
Well
,'
said
Milady
,
in
a
trembling
voice
, '
why
do
you
not
enter
?
Count
,
Count
,'
added
she
, '
you
know
that
I
wait
for
you
.'
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
36、冒名顶替
3
/
11
X
