31、达达尼昂和英国人 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 31、达达尼昂和英国人

1/13

D'Artagnan followed Milady without being perceived by her. He saw her get into her carriage, and heard her order the coachman to drive to St. Germain.

查看中文翻译

It was useless to try to keep pace on foot with a carriage drawn by two powerful horses. D'Artagnan therefore returned to the Rue Ferou.

查看中文翻译

In the Rue de Seine he met Planchet, who had stopped before the house of a pastry cook, and was contemplating with ecstasy a cake of the most appetizing appearance.

查看中文翻译

He ordered him to go and saddle two horses in M. de Treville's stables—one for himself, d'Artagnan, and one for Planchet—and bring them to Athens's place. Once for all, Treville had placed his stable at d'Artagnan's service.

查看中文翻译

查看中文翻译

查看中文翻译

'As for me,' replied Athos to this recital, 'I am quite at my ease; it will not be women that will defray the expense of my outfit.'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 31、达达尼昂和英国人

1/13

X