27、阿拉米斯的论文 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 27、阿拉米斯的论文

3/28

'Just so. Well, monsieur, he is still here.'

查看中文翻译

'Ah, PARDIEU! My dear dame,' said d'Artagnan, springing from his horse, and throwing the bridle to Planchet, 'you restore me to life; where is this dear Aramis? Let me embrace him, I am in a hurry to see him again.'

查看中文翻译

'Pardon, monsieur, but I doubt whether he can see you at this moment.'

查看中文翻译

'Why so? Has he a lady with him?'

查看中文翻译

'Jesus! What do you mean by that? Poor lad! No, monsieur, he has not a lady with him.'

查看中文翻译

'With whom is he, then?'

查看中文翻译

'With the curate of Montdidier and the superior of the Jesuits of Amiens.'

查看中文翻译

'Good heavens!' cried d'Artagnan, 'is the poor fellow worse, then?'

查看中文翻译

'No, monsieur, quite the contrary; but after his illness grace touched him, and he determined to take orders.'

查看中文翻译

'That's it!' said d'Artagnan, 'I had forgotten that he was only a Musketeer for a time.'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 27、阿拉米斯的论文

3/28

X