蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
16、法官和军人
3
/
13
But
when
the
cardinal
added
that
not
only
Mme
.
de
Chevreuse
had
been
in
Paris
,
but
still
further
,
that
the
queen
had
renewed
with
her
one
of
those
mysterious
correspondences
which
at
that
time
was
named
a
CABAL
;
when
he
affirmed
that
he
,
the
cardinal
,
was
about
to
unravel
the
most
closely
twisted
thread
of
this
intrigue
;
that
at
the
moment
of
arresting
in
the
very
act
,
with
all
the
proofs
about
her
,
the
queen's
emissary
to
the
exiled
duchess
,
a
Musketeer
had
dared
to
interrupt
the
course
of
justice
violently
,
by
falling
sword
in
hand
upon
the
honest
men
of
the
law
,
charged
with
investigating
impartially
the
whole
affair
in
order
to
place
it
before
the
eyes
of
the
king
—
Louis
XIII
could
not
contain
himself
,
and
he
made
a
step
toward
the
queen's
apartment
with
that
pale
and
mute
indignation
which
,
when
in
broke
out
,
led
this
prince
to
the
commission
of
the
most
pitiless
cruelty
.
And
yet
,
in
all
this
,
the
cardinal
had
not
yet
said
a
word
about
the
Duke
of
Buckingham
.
查看中文翻译
At
this
instant
M
.
de
Treville
entered
,
cool
,
polite
,
and
in
irreproachable
costume
.
查看中文翻译
Informed
of
what
had
passed
by
the
presence
of
the
cardinal
and
the
alteration
in
the
king's
countenance
,
M
.
de
Treville
felt
himself
something
like
Samson
before
the
Philistines
.
查看中文翻译
Louis
XIII
had
already
placed
his
hand
on
the
knob
of
the
door
;
at
the
noise
of
M
.
de
Treville's
entrance
he
turned
round
. '
You
arrive
in
good
time
,
monsieur
,'
said
the
king
,
who
,
when
his
passions
were
raised
to
a
certain
point
,
could
not
dissemble
; '
I
have
learned
some
fine
things
concerning
your
Musketeers
.'
查看中文翻译
'
And
I
,'
said
Treville
,
coldly
, '
I
have
some
pretty
things
to
tell
your
Majesty
concerning
these
gownsmen
.'
查看中文翻译
'
What
?'
said
the
king
,
with
hauteur
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
16、法官和军人
3
/
13
X
