蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
16、法官和军人
2
/
13
Athos
was
then
sent
to
the
cardinal
;
but
unfortunately
the
cardinal
was
at
the
Louvre
with
the
king
.
查看中文翻译
It
was
precisely
at
this
moment
that
M
.
de
Treville
,
on
leaving
the
residence
of
the
LIEUTENANT-CRIMINEL
and
the
governor
of
the
Fort
l'Eveque
without
being
able
to
find
Athos
,
arrived
at
the
palace
.
查看中文翻译
As
captain
of
the
Musketeers
,
M
.
de
Treville
had
the
right
of
entry
at
all
times
.
查看中文翻译
It
is
well
known
how
violent
the
king's
prejudices
were
against
the
queen
,
and
how
carefully
these
prejudices
were
kept
up
by
the
cardinal
,
who
in
affairs
of
intrigue
mistrusted
women
infinitely
more
than
men
.
One
of
the
grand
causes
of
this
prejudice
was
the
friendship
of
Anne
of
Austria
for
Mme
.
de
Chevreuse
.
These
two
women
gave
him
more
uneasiness
than
the
war
with
Spain
,
the
quarrel
with
England
,
or
the
embarrassment
of
the
finances
.
In
his
eyes
and
to
his
conviction
,
Mme
.
de
Chevreuse
not
only
served
the
queen
in
her
political
intrigues
,
but
,
what
tormented
him
still
more
,
in
her
amorous
intrigues
.
查看中文翻译
At
the
first
word
the
cardinal
spoke
of
Mme
.
de
Chevreuse
—
who
,
though
exiled
to
Tours
and
believed
to
be
in
that
city
,
had
come
to
Paris
,
remained
there
five
days
,
and
outwitted
the
police
—
the
king
flew
into
a
furious
passion
.
Capricious
and
unfaithful
,
the
king
wished
to
be
called
Louis
the
Just
and
Louis
the
Chaste
.
Posterity
will
find
a
difficulty
in
understanding
this
character
,
which
history
explains
only
by
facts
and
never
by
reason
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
16、法官和军人
2
/
13
X
