第三十章 - 老人与海 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

老人与海 | 第三十章

1/4

"You tried to buy it with eighty-four days at sea. They nearly sold it to you too." I must not think nonsense, he thought. Luck is a thing that comes in many forms and who can recognize her? I would take some thought in any form and pay what they asked. I wish I could see the glow from the lights, he thought. I wish too many things. But that is the thing I wish for now. He tried to settle more comfortably of steer and from his pain he knew he was not dead. He saw the reflected glare of the lights of the city at what must have been around ten o'clock at night.

查看中文翻译

They were only perceptible at first as the light is in the sky before the moon rises. Then they were steady of see across the ocean which was rough now with the increasing breeze. He steered inside of the glow and he thought that now, soon, he must hit the edge of the stream. Now it is over, he thought. They will probably hit me again. But what can a man do against them in the dark without a weapon? He was stiff and sore now and his wounds and all of the strained parts of his body hurt with the cold of the night.

查看中文翻译

I hope I do not have to fight again, he thought. I hope so much I do not have to fight again. But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless. They came in a pack and he could only see the lines in the water that their fins made and their phosphorescence as they threw themselves on the fish. He clubbed at heads and heard the jaws chop and the shaking of the skiff as they took hold below. He clubbed desperately at what he could only feel and hear and he felt something seized the club and it was gone.

查看中文翻译

保存书签

老人与海 | 第三十章

1/4

X