蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
了不起的盖茨比
|
第七章
2
/
51
My
Finn
informed
me
that
Gatsby
had
dismissed
every
servant
in
his
house
a
week
ago
and
replaced
them
with
half
a
dozen
others
,
who
never
went
into
West
Egg
Village
to
be
bribed
by
the
tradesmen
,
but
ordered
moderate
supplies
over
the
telephone
.
The
grocery
boy
reported
that
the
kitchen
looked
like
a
pigsty
,
and
the
general
opinion
in
the
village
was
that
the
new
people
weren't
servants
at
all
.
查看中文翻译
Next
day
Gatsby
called
me
on
the
phone
.
查看中文翻译
"
Going
away
?"
I
inquired
.
查看中文翻译
"
No
,
old
sport
."
查看中文翻译
"
I
hear
you
fired
all
your
servants
."
查看中文翻译
"
I
wanted
somebody
who
wouldn't
gossip
.
Daisy
comes
over
quite
often
—
in
the
afternoons
."
查看中文翻译
So
the
whole
caravansary
had
fallen
in
like
a
card
house
at
the
disapproval
in
her
eyes
.
查看中文翻译
"
They're
some
people
Wolfshiem
wanted
to
do
something
for
.
They're
all
brothers
and
sisters
.
They
used
to
run
a
small
hotel
."
查看中文翻译
"
I
see
."
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
了不起的盖茨比
|
第七章
2
/
51
X