蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
4 福克把路路通吓得目瞪口呆
3
/
6
He
mechanically
set
about
making
the
preparations
for
departure
.
Around
the
world
in
eighty
days
!
Was
his
master
a
fool
?
No
.
Was
this
a
joke
,
then
?
They
were
going
to
Dover
;
good
!
To
Calais
;
good
again
!
After
all
,
Passepartout
,
who
had
been
away
from
France
five
years
,
would
not
be
sorry
to
set
foot
on
his
native
soil
again
.
Perhaps
they
would
go
as
far
as
Paris
,
and
it
would
do
his
eyes
good
to
see
Paris
once
more
.
But
surely
a
gentleman
so
chary
of
his
steps
would
stop
there
;
no
doubt
—
but
,
then
,
it
was
none
the
less
true
that
he
was
going
away
,
this
so
domestic
person
hitherto
!
查看中文翻译
By
eight
o'clock
Passepartout
had
packed
the
modest
carpet-bag
,
containing
the
wardrobes
of
his
master
and
himself
;
then
,
still
troubled
in
mind
,
he
carefully
shut
the
door
of
his
room
,
and
descended
to
Mr
.
Fogg
.
查看中文翻译
Mr
.
Fogg
was
quite
ready
.
Under
his
arm
might
have
been
observed
a
red-bound
copy
of
Bradshaw's
Continental
Railway
Steam
Transit
and
General
Guide
,
with
its
timetables
showing
the
arrival
and
departure
of
steamers
and
railways
.
He
took
the
carpet-bag
,
opened
it
,
and
slipped
into
it
a
goodly
roll
of
Bank
of
England
notes
,
which
would
pass
wherever
he
might
go
.
查看中文翻译
‘
You
have
forgotten
nothing
?'
asked
he
.
查看中文翻译
‘
Nothing
,
monsieur
.'
查看中文翻译
‘
My
mackintosh
and
cloak
?'
查看中文翻译
‘
Here
they
are
.'
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
4 福克把路路通吓得目瞪口呆
3
/
6
X
