蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
5 伦敦市场上出现了一种新的股票
1
/
4
Phileas
Fogg
rightly
suspected
that
his
departure
from
London
would
create
a
lively
sensation
at
the
West
End
.
The
news
of
the
bet
spread
through
the
Reform
Club
,
and
afforded
an
exciting
topic
of
conversation
to
its
members
.
From
the
club
it
soon
got
into
the
papers
throughout
England
.
The
boasted
‘
tour
of
the
world
'
was
talked
about
,
disputed
,
argued
with
as
much
warmth
as
if
the
subject
were
another
Alabama
claim
.
Some
took
sides
with
Phileas
Fogg
,
but
the
large
majority
shook
their
heads
and
declared
against
him
;
it
was
absurd
,
impossible
,
they
declared
,
that
the
tour
of
the
world
could
be
made
,
except
theoretically
and
on
paper
,
in
this
minimum
of
time
,
and
with
the
existing
means
of
travelling
.
查看中文翻译
The
Times
,
Standard
,
Morning
Post
,
and
Daily
News
,
and
twenty
other
highly
respectable
newspapers
scouted
Mr
.
Fogg's
project
as
madness
;
the
Daily
Telegraph
alone
hesitatingly
supported
him
.
People
in
general
thought
him
a
lunatic
,
and
blamed
his
Reform
Club
friends
for
having
accepted
a
wager
which
betrayed
the
mental
aberration
of
its
proposer
.
查看中文翻译
Articles
no
less
passionate
than
logical
appeared
on
the
question
,
for
geography
is
one
of
the
pet
subjects
of
the
English
;
and
the
columns
devoted
to
Phileas
Fogg's
venture
were
eagerly
devoured
by
all
classes
of
readers
.
查看中文翻译
At
first
some
rash
individuals
,
principally
of
the
gentler
sex
,
espoused
his
cause
,
which
became
still
more
popular
when
the
Illustrated
London
News
came
out
with
his
portrait
,
copied
from
a
photograph
in
the
Reform
Club
.
A
few
readers
of
the
Daily
Telegraph
even
dared
to
say
, ‘
Why
not
,
after
all
?
Stranger
things
have
come
to
pass
.'
查看中文翻译
At
last
a
long
article
appeared
,
on
the
7th
of
October
,
in
the
bulletin
of
the
Royal
Geographical
Society
,
which
treated
the
question
from
every
point
of
view
,
and
demonstrated
the
utter
folly
of
the
enterprise
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
5 伦敦市场上出现了一种新的股票
1
/
4
X
