4 福克把路路通吓得目瞪口呆 - 八十天环游地球 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

八十天环游地球 | 4 福克把路路通吓得目瞪口呆

2/6

‘Monsieur is going to leave home?'

查看中文翻译

‘Yes,' returned Phileas Fogg. ‘We are going round the world.'

查看中文翻译

Passepartout opened wide his eyes, raised his eyebrows, held up his hands, and seemed about to collapse, so overcome was he with stupefied astonishment.

查看中文翻译

‘Round the world!' he murmured.

查看中文翻译

‘In eighty days,' responded Mr. Fogg. ‘So we haven't a moment to lose.'

查看中文翻译

‘But the trunks?' gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.

查看中文翻译

‘We'll have no trunks; only a carpet-bag, with two shirts and three pairs of stockings for me, and the same for you. We'll buy our clothes on the way. Bring down my mackintosh and traveling-cloak, and some stout shoes, though we shall do little walking. Make haste!'

查看中文翻译

Passepartout tried to reply, but could not. He went out, mounted to his own room, fell into a chair, and muttered: ‘That's good, that is! And I, who wanted to remain quiet!'

查看中文翻译

保存书签

八十天环游地球 | 4 福克把路路通吓得目瞪口呆

2/6

X