蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
26 乘太平洋铁路公司的特别快车
1
/
6
‘
From
ocean
to
ocean
'—
so
say
the
Americans
;
and
these
four
words
compose
the
general
designation
of
the
‘
great
trunk
line
'
which
crosses
the
entire
width
of
the
United
States
.
The
Pacific
Railroad
is
,
however
,
really
divided
into
two
distinct
lines
:
the
Central
Pacific
,
between
San
Francisco
and
Ogden
,
and
the
Union
Pacific
,
between
Ogden
and
Omaha
.
Five
main
lines
connect
Omaha
with
New
York
.
查看中文翻译
New
York
and
San
Francisco
are
thus
united
by
an
uninterrupted
metal
ribbon
,
which
measures
no
less
than
three
thousand
seven
hundred
and
eighty-six
miles
.
Between
Omaha
and
the
Pacific
the
railway
crosses
a
territory
which
is
still
infested
by
Indians
and
wild
beasts
,
and
a
large
tract
which
the
Mormons
,
after
they
were
driven
from
Illinois
in
1845,
began
to
colonise
.
查看中文翻译
The
journey
from
New
York
to
San
Francisco
consumed
,
formerly
,
under
the
most
favourable
conditions
,
at
least
six
months
.
It
is
now
accomplished
in
seven
days
.
查看中文翻译
It
was
in
1862
that
,
in
spite
of
the
Southern
Members
of
Congress
,
who
wished
a
more
southerly
route
,
it
was
decided
to
lay
the
road
between
the
forty-first
and
forty-second
parallels
.
President
Lincoln
himself
fixed
the
end
of
the
line
at
Omaha
,
in
Nebraska
.
The
work
was
at
once
commenced
,
and
pursued
with
true
American
energy
;
nor
did
the
rapidity
with
which
it
went
on
injuriously
affect
its
good
execution
.
The
road
grew
,
on
the
prairies
,
a
mile
and
a
half
a
day
.
A
locomotive
,
running
on
the
rails
laid
down
the
evening
before
,
brought
the
rails
to
be
laid
on
the
morrow
,
and
advanced
upon
them
as
fast
as
they
were
put
in
position
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
26 乘太平洋铁路公司的特别快车
1
/
6
X