蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
27 路路通在火车上听摩门教士说法
1
/
7
During
the
night
of
the
5th
of
December
,
the
train
ran
south-easterly
for
about
fifty
miles
;
then
rose
an
equal
distance
in
a
north-easterly
direction
,
towards
the
Great
Salt
Lake
.
查看中文翻译
Passepartout
,
about
nine
o'clock
,
went
out
upon
the
platform
to
take
the
air
.
The
weather
was
cold
,
the
heavens
grey
,
but
it
was
not
snowing
.
The
sun's
disc
,
enlarged
by
the
mist
,
seemed
an
enormous
ring
of
gold
,
and
Passepartout
was
amusing
himself
by
calculating
its
value
in
pounds
sterling
,
when
he
was
diverted
from
this
interesting
study
by
a
strange-looking
personage
who
made
his
appearance
on
the
platform
.
查看中文翻译
This
personage
,
who
had
taken
the
train
at
Elko
,
was
tall
and
dark
,
with
black
moustache
,
black
stockings
,
a
black
silk
hat
,
a
black
waistcoat
,
black
trousers
,
a
white
cravat
,
and
dogskin
gloves
.
He
might
have
been
taken
for
a
clergyman
.
He
went
from
one
end
of
the
train
to
the
other
,
and
affixed
to
the
door
of
each
car
a
notice
written
in
manuscript
.
查看中文翻译
Passepartout
approached
and
read
one
of
these
notices
,
which
stated
that
Elder
William
Hitch
,
Mormon
missionary
,
taking
advantage
of
his
presence
on
train
No
. 48,
would
deliver
a
lecture
on
Mormonism
in
car
No
. 117,
from
eleven
to
twelve
o'clock
;
and
that
he
invited
all
who
were
desirous
of
being
instructed
concerning
the
mysteries
of
the
religion
of
the
‘
Latter
Day
Saints
'
to
attend
.
查看中文翻译
‘
I'll
go
,'
said
Passepartout
to
himself
.
He
knew
nothing
of
Mormonism
except
the
custom
of
polygamy
,
which
is
its
foundation
.
查看中文翻译
The
news
quickly
spread
through
the
train
,
which
contained
about
one
hundred
passengers
,
thirty
of
whom
,
at
most
,
attracted
by
the
notice
,
ensconced
themselves
in
car
No
. 117.
Passepartout
took
one
of
the
front
seats
.
Neither
Mr
.
Fogg
nor
Fix
cared
to
attend
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
27 路路通在火车上听摩门教士说法
1
/
7
X
