蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
24 横渡太平洋
2
/
8
Mr
.
Fogg
heard
this
narrative
coldly
,
without
a
word
;
and
then
furnished
his
man
with
funds
necessary
to
obtain
clothing
more
in
harmony
with
his
position
.
Within
an
hour
the
Frenchman
had
cut
off
his
nose
and
parted
with
his
wings
,
and
retained
nothing
about
him
which
recalled
the
sectary
of
the
god
Tingou
.
查看中文翻译
The
steamer
which
was
about
to
depart
from
Yokohama
to
San
Francisco
belonged
to
the
Pacific
Mail
Steamship
Company
,
and
was
named
the
General
Grant
.
She
was
a
large
paddle-wheel
steamer
of
two
thousand
five
hundred
tons
;
well
equipped
and
very
fast
.
The
massive
walking-beam
rose
and
fell
above
the
deck
;
at
one
end
a
piston-rod
worked
up
and
down
;
and
at
the
other
was
a
connecting-rod
which
,
in
changing
the
rectilinear
motion
to
a
circular
one
,
was
directly
connected
with
the
shaft
of
the
paddles
.
The
General
Grant
was
rigged
with
three
masts
,
giving
a
large
capacity
for
sails
,
and
thus
materially
aiding
the
steam
power
.
By
making
twelve
miles
an
hour
,
she
would
cross
the
ocean
in
twenty-one
days
.
Phileas
Fogg
was
therefore
justified
in
hoping
that
he
would
reach
San
Francisco
by
the
2nd
of
December
,
New
York
by
the
11th
,
and
London
on
the
20th
—
thus
gaining
several
hours
on
the
fatal
date
of
the
21st
of
December
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
24 横渡太平洋
2
/
8
X
