蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
61、在法国
3
/
8
To
this
letter
was
added
an
order
,
conceived
in
these
terms
:
查看中文翻译
At
the
Louvre
,
August
10, 1628
The
superior
of
the
convent
of
Bethune
will
place
in
the
hands
of
the
person
who
shall
present
this
note
to
her
the
novice
who
entered
the
convent
upon
my
recommendation
and
under
my
patronage
.
ANNE
查看中文翻译
It
may
be
easily
imagined
how
the
relationship
between
Aramis
and
a
seamstress
who
called
the
queen
her
sister
amused
the
young
men
;
but
Aramis
,
after
having
blushed
two
or
three
times
up
to
the
whites
of
his
eyes
at
the
gross
pleasantry
of
Porthos
,
begged
his
friends
not
to
revert
to
the
subject
again
,
declaring
that
if
a
single
word
more
was
said
to
him
about
it
,
he
would
never
again
implore
his
cousins
to
interfere
in
such
affairs
.
查看中文翻译
There
was
no
further
question
,
therefore
,
about
Marie
Michon
among
the
four
Musketeers
,
who
besides
had
what
they
wanted
:
that
was
,
the
order
to
withdraw
Mme
.
Bonacieux
from
the
convent
of
the
Carmelites
of
Bethune
.
It
was
true
that
this
order
would
not
be
of
great
use
to
them
while
they
were
in
camp
at
La
Rochelle
;
that
is
to
say
,
at
the
other
end
of
France
.
Therefore
d'Artagnan
was
going
to
ask
leave
of
absence
of
M
.
de
Treville
,
confiding
to
him
candidly
the
importance
of
his
departure
,
when
the
news
was
transmitted
to
him
as
well
as
to
his
three
friends
that
the
king
was
about
to
set
out
for
Paris
with
an
escort
of
twenty
Musketeers
,
and
that
they
formed
part
of
the
escort
.
查看中文翻译
Their
joy
was
great
.
The
lackeys
were
sent
on
before
with
the
baggage
,
and
they
set
out
on
the
morning
of
the
sixteenth
.
查看中文翻译
The
cardinal
accompanied
his
Majesty
from
Surgeres
to
Mauzes
;
and
there
the
king
and
his
minister
took
leave
of
each
other
with
great
demonstrations
of
friendship
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
61、在法国
3
/
8
X
