56、软禁的第四天 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 56、软禁的第四天

2/13

'Of what consequence?' replied Milady.

查看中文翻译

'But,' replied Felton, 'I wish to know.'

查看中文翻译

'Do not question me,' said the prisoner; 'you know that we who are true Christians are forbidden to lie.'

查看中文翻译

'Well, then,' said Felton, 'I will tell you what you were doing, or rather what you meant to do; you were going to complete the fatal project you cherish in your mind. Remember, madame, if our God forbids falsehood, he much more severely condemns suicide.'

查看中文翻译

'When God sees one of his creatures persecuted unjustly, placed between suicide and dishonor, believe me, sir,' replied Milady, in a tone of deep conviction, 'God pardons suicide, for then suicide becomes martyrdom.'

查看中文翻译

'You say either too much or too little; speak, madame. In the name of heaven, explain yourself.'

查看中文翻译

That I may relate my misfortunes for you to treat them as fables; that I may tell you my projects for you to go and betray them to my persecutor? No, sir. Besides, of what importance to you is the life or death of a condemned wretch? You are only responsible for my body, is it not so? And provided you produce a carcass that may be recognized as mine, they will require no more of you; nay, perhaps you will even have a double reward.'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 56、软禁的第四天

2/13

X