47、圣热尔韦棱堡 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 47、圣热尔韦棱堡

3/13

查看中文翻译

查看中文翻译

'I see how it will be,' said Athos: 'we shall get into some pretty quarrel or other, and we have no need of one just now. D'Artagnan, tell us what sort of a night you have had, and we will describe ours afterward.'

查看中文翻译

'Ah, yes,' said a light-horseman, with a glass of brandy in his hand, which he sipped slowly. 'I hear you gentlemen of the Guards have been in the trenches tonight, and that you did not get much the best of the Rochellais.'

查看中文翻译

D'Artagnan looked at Athos to know if he ought to reply to this intruder who thus mixed unasked in their conversation.

查看中文翻译

'Well,' said Athos, 'don't you hear Monsieur de Busigny, who does you the honor to ask you a question? Relate what has passed during the night, since these gentlemen desire to know it.'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 47、圣热尔韦棱堡

3/13

X