39、阿托斯当宝从戎 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 39、阿托斯当宝从戎

3/19

'No, but I have just met with a terrible adventure! Are you alone, Athos?'

查看中文翻译

'PARBLEU! whom do you expect to find with me at this hour?'

查看中文翻译

'Well, well!' and d'Artagnan rushed into Athos's chamber.

查看中文翻译

'Come, speak!' said the latter, closing the door and bolting it, that they might not be disturbed. 'Is the king dead? Have you killed the cardinal? You are quite upset! Come, come, tell me; I am dying with curiosity and uneasiness!'

查看中文翻译

'Athos,' said d'Artagnan, getting rid of his female garments, and appearing in his shirt, 'prepare yourself to hear an incredible, an unheard-of story.'

查看中文翻译

'Well, but put on this dressing gown first,' said the Musketeer to his friend.

查看中文翻译

D'Artagnan donned the robe as quickly as he could, mistaking one sleeve for the other, so greatly was he still agitated.

查看中文翻译

'Well?' said Athos.

查看中文翻译

'Well,' replied d'Artagnan, bending his mouth to Athos's ear, and lowering his voice, 'Milady is marked with a FLEUR-DE-LIS upon her shoulder!'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 39、阿托斯当宝从戎

3/19

X