蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
三个火枪手
|
37、复仇之梦
3
/
15
He
desired
Kitty
to
tell
her
mistress
that
he
could
not
be
more
grateful
for
her
kindnesses
than
he
was
,
and
that
he
would
be
obedient
to
her
orders
.
He
did
not
dare
to
write
for
fear
of
not
being
able
—
to
such
experienced
eyes
as
those
of
Milady
—
to
disgui
查看中文翻译
As
nine
o'clock
sounded
,
d'Artagnan
was
at
the
Place
Royale
.
It
was
evident
that
the
servants
who
waited
in
the
antechamber
were
warned
,
for
as
soon
as
d'Artagnan
appeared
,
before
even
he
had
asked
if
Milady
were
visible
,
one
of
them
ran
to
announce
him
.
查看中文翻译
'
Show
him
in
,'
said
Milady
,
in
a
quick
tone
,
but
so
piercing
that
d'Artagnan
heard
her
in
the
antechamber
.
查看中文翻译
He
was
introduced
.
查看中文翻译
'
I
am
at
home
to
nobody
,'
said
Milady
; '
observe
,
to
nobody
.'
The
servant
went
out
.
查看中文翻译
D'Artagnan
cast
an
inquiring
glance
at
Milady
.
She
was
pale
,
and
looked
fatigued
,
either
from
tears
or
want
of
sleep
.
The
number
of
lights
had
been
intentionally
diminished
,
but
the
young
woman
could
not
conceal
the
traces
of
the
fever
which
had
devoured
查看中文翻译
D'Artagnan
approached
her
with
his
usual
gallantry
.
She
then
made
an
extraordinary
effort
to
receive
him
,
but
never
did
a
more
distressed
countenance
give
the
lie
to
a
more
amiable
smile
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
三个火枪手
|
37、复仇之梦
3
/
15
X
