29、归途 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 29、归途

3/28

'Yes, who was hanged.'

查看中文翻译

'By her husband, who was a nobleman of your acquaintance,' continued d'Artagnan, looking intently at Athos.

查看中文翻译

'Well, you see how a man may compromise himself when he does not know what he says,' replied Athos, shrugging his shoulders as if he thought himself an object of pity. 'I certainly never will get drunk again, d'Artagnan; it is too bad a habit.'

查看中文翻译

D'Artagnan remained silent; and then changing the conversation all at once, Athos said:

查看中文翻译

'By the by, I thank you for the horse you have brought me.'

查看中文翻译

'Is it to your mind?' asked d'Artagnan.

查看中文翻译

'Yes; but it is not a horse for hard work.'

查看中文翻译

'You are mistaken; I rode him nearly ten leagues in less than an hour and a half, and he appeared no more distressed than if he had only made the tour of the Place St. Sulpice.'

查看中文翻译

'Ah, you begin to awaken my regret.'

查看中文翻译

'Regret?'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 29、归途

3/28

X