19、情夫与丈夫 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 19、情夫与丈夫

3/16

'No. Who are these gentleman?'

查看中文翻译

'Three of the king's Musketeers. Do you know Monsieur de Treville, their captain?'

查看中文翻译

'Oh, yes, him! I know him; not personally, but from having heard the queen speak of him more than once as a brave and loyal gentleman.'

查看中文翻译

'You do not fear lest he should betray you to the cardinal?'

查看中文翻译

'Oh, no, certainly not!'

查看中文翻译

'Well, reveal your secret to him, and ask him whether, however important, however valuable, however terrible it may be, you may not confide it to me.'

查看中文翻译

'But this secret is not mine, and I cannot reveal it in this manner.'

查看中文翻译

'You were about to confide it to Monsieur Bonacieux,' said d'Artagnan, with chagrin.

查看中文翻译

'As one confides a letter to the hollow of a tree, to the wing of a pigeon, to the collar of a dog.'

查看中文翻译

'And yet, me—you see plainly that I love you.'

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 19、情夫与丈夫

3/16

X