蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
了不起的盖茨比
|
第一章
2
/
27
for
the
intimate
revelations
of
young
men
,
or
at
least
the
terms
in
which
they
express
them
,
are
usually
plagiaristic
and
marred
by
obvious
suppressions
.
Reserving
judgments
is
a
matter
of
infinite
hope
.
查看中文翻译
I
am
still
a
little
afraid
of
missing
something
if
I
forget
that
,
as
my
father
snobbishly
suggested
,
and
I
snobbishly
repeat
,
a
sense
of
the
fundamental
decencies
is
parcelled
out
unequally
at
birth
.
查看中文翻译
And
,
after
boasting
this
way
of
my
tolerance
,
I
come
to
the
admission
that
it
has
a
limit
.
查看中文翻译
Conduct
may
be
founded
on
the
hard
rock
or
the
wet
marshes
,
but
after
a
certain
point
I
don't
care
what
it's
founded
on
.
查看中文翻译
When
I
came
back
from
the
East
last
autumn
I
felt
that
I
wanted
the
world
to
be
in
uniform
and
at
a
sort
of
moral
attention
forever
;
查看中文翻译
I
wanted
no
more
riotous
excursions
with
privileged
glimpses
into
the
human
heart
.
查看中文翻译
Only
Gatsby
,
the
man
who
gives
his
name
to
this
book
,
was
exempt
from
my
reaction
—
Gatsby
,
who
represented
everything
for
which
I
have
an
unaffected
scorn
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
保存书签
返回目录
了不起的盖茨比
|
第一章
2
/
27
X