第二场Ⅰ凯普莱特花园墙外的小巷 - 罗密欧与朱丽叶 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

罗密欧与朱丽叶 | 第二场Ⅰ凯普莱特花园墙外的小巷

2/2

Benvolio: And if he hear thee, thou wilt anger him.

查看中文翻译

Mercutio: This cannot anger him: 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle Of some strange nature, letting it there stand Till she had laid it and conjured it down; That were some spite: my invocation Is fair and honest, and in his mistres s' name I conjure only but to raise up him.

查看中文翻译

Benvolio: Come, he hath hid himself among these trees, To be consorted with the humorous night: Blind is his love and best befits the dark.

查看中文翻译

Mercutio: If love be blind, love cannot hit the mark. Now will he sit under a medlar tree, And wish his mistress were that kind of fruit As maids call medlars, when they laugh alone. Romeo, that she were, O, that she were An open et caetera, thou a poperin pear! Romeo, good night: I'll to my truckle-bed; This field-bed is too cold for me to sleep: Come, shall we go?

查看中文翻译

Benvolio: Go, then; for 'tis in vain To seek him here that means not to be found.

查看中文翻译

Exeunt

查看中文翻译

保存书签

罗密欧与朱丽叶 | 第二场Ⅰ凯普莱特花园墙外的小巷

2/2

X