第一场Ⅴ凯普莱特家中厅堂 - 罗密欧与朱丽叶 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

罗密欧与朱丽叶 | 第一场Ⅴ凯普莱特家中厅堂

2/8

Capulet: Welcome, gentlemen! ladies that have their toes Unplagued with corns will have a bout with you. Ah ha, my mistresses! which of you all Will now deny to dance? she that makes dainty, She, I'll swear, hath corns; am I come near ye now? Welcome, gentlemen! I have seen the day, That I have worn a visor and could tell, A whispering tale in a fair lady’s ear, Such as would please: ’tis gone, ’tis gone, ’tis gone: You are welcome, gentlemen! come, musicians, play. A hall, a hall! give room! and foot it, girls.

查看中文翻译

Music plays, and they dance

查看中文翻译

More light, you knaves; and turn the tables up, And quench the fire, the room is grown too hot. Ah, sirrah, this unlook'd-for sport comes well. Nay, sit, nay, sit, good cousin Capulet; For you and I are past our dancing days: How long is’t now since last yourself and I Were in a mask?

查看中文翻译

Second Capulet: By'r lady, thirty years.

查看中文翻译

Capulet: What, man! 'tis not so much, 'tis not so much: 'Tis since the nuptials of Lucentio, Come pentecost as quickly as it will, Some five and twenty years; and then we mask'd.

查看中文翻译

Second Capulet: 'Tis more, 'tis more, his son is elder, sir; His son is thirty.

查看中文翻译

Capulet: Will you tell me that? His son was but a ward two years ago.

查看中文翻译

Romeo [To a Servingman] What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight?

查看中文翻译

保存书签

罗密欧与朱丽叶 | 第一场Ⅴ凯普莱特家中厅堂

2/8

X