第三场Ⅲ劳伦斯神父的寺院 - 罗密欧与朱丽叶 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

罗密欧与朱丽叶 | 第三场Ⅲ劳伦斯神父的寺院

3/7

Friar Laurence: O, then I see that madmen have no ears.

查看中文翻译

Romeo: How should they, when that wise men have no eyes?

查看中文翻译

Friar Laurence: Let me dispute with thee of thy estate.

查看中文翻译

Romeo: Thou canst not speak of that thou dost not feel: Wert thou as young as I, Juliet thy love, An hour but married, Tybalt murdered, Doting like me and like me banished, Then mightst thou speak, then mightst thou tear thy hair, And fall upon the ground, as I do now, Taking the measure of an unmade grave.

查看中文翻译

Knocking within

查看中文翻译

Friar Laurence: Arise; one knocks; good Romeo, hide thyself.

查看中文翻译

Romeo: Not I; unless the breath of heartsick groans, Mist-like, infold me from the search of eyes.

查看中文翻译

Knocking

查看中文翻译

Friar Laurence: Hark, how they knock! Who's there? Romeo, arise; Thou wilt be taken. Stay awhile! Stand up;

查看中文翻译

Knocking

查看中文翻译

保存书签

罗密欧与朱丽叶 | 第三场Ⅲ劳伦斯神父的寺院

3/7

X