蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
小妇人
|
25 首次婚礼
1
/
9
The
June
roses
over
the
porch
were
awake
bright
and
early
on
that
morning
,
rejoicing
with
all
their
hearts
in
the
cloudless
sunshine
,
like
friendly
little
neighbors
,
as
they
were
.
Quite
flushed
with
excitement
were
their
ruddy
faces
,
as
they
swung
in
the
wind
,
whispering
to
one
another
what
they
had
seen
,
for
some
peeped
in
at
the
dining
room
windows
where
the
feast
was
spread
,
some
climbed
up
to
nod
and
smile
at
the
sisters
as
they
dressed
the
bride
,
others
waved
a
welcome
to
those
who
came
and
went
on
various
errands
in
garden
,
porch
,
and
hall
,
and
all
,
from
the
rosiest
full-blown
flower
to
the
palest
baby
bud
,
offered
their
tribute
of
beauty
and
fragrance
to
the
gentle
mistress
who
had
loved
and
tended
them
so
long
.
查看中文翻译
Meg
looked
very
like
a
rose
herself
,
for
all
that
was
best
and
sweetest
in
heart
and
soul
seemed
to
bloom
into
her
face
that
day
,
making
it
fair
and
tender
,
with
a
charm
more
beautiful
than
beauty
.
Neither
silk
,
lace
,
nor
orange
flowers
would
she
have
. "
I
don't
want
a
fashionable
wedding
,
but
only
those
about
me
whom
I
love
,
and
to
them
I
wish
to
look
and
be
my
familiar
self
."
查看中文翻译
So
she
made
her
wedding
gown
herself
,
sewing
into
it
the
tender
hopes
and
innocent
romances
of
a
girlish
heart
.
her
sisters
braided
up
her
pretty
hair
,
and
the
only
ornaments
she
wore
were
the
lilies
of
the
valley
,
which
"
her
John
"
liked
best
of
all
the
flowers
that
grew
.
查看中文翻译
"
You
do
look
just
like
our
own
dear
Meg
,
only
so
very
sweet
and
lovely
that
I
should
hug
you
if
it
wouldn't
crumple
your
dress
,"
cried
Amy
,
surveying
her
with
delight
when
all
was
done
.
查看中文翻译
"
Then
I
am
satisfied
.
But
please
hug
and
kiss
me
,
everyone
,
and
don't
mind
my
dress
.
I
want
a
great
many
crumples
of
this
sort
put
into
it
today
."
And
Meg
opened
her
arms
to
her
sisters
,
who
clung
about
her
with
April
faces
for
a
minute
,
feeling
that
the
new
love
had
not
changed
the
old
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
小妇人
|
25 首次婚礼
1
/
9
X