第八章 - 美丽新世界 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

美丽新世界 | 第八章

1/19

OUTSIDE, in the dust and among the garbage (there were four dogs now), Bernard and John were walking slowly up and down.

查看中文翻译

"So hard for me to realize," Bernard was saying, "to reconstruct. As though we were living on different planets, in different centuries. A mother, and all this dirt, and gods, and old age, and disease …" He shook his head. "It's almost inconceivable. I shall never understand, unless you explain."

查看中文翻译

"Explain what?"

查看中文翻译

"This." He indicated the pueblo. "That." And it was the little house outside the village. "Everything. All your life."

查看中文翻译

"But what is there to say?"

查看中文翻译

"From the beginning. As far back as you can remember."

查看中文翻译

"As far back as I can remember." John frowned. There was a long silence.

查看中文翻译

It was very hot. They had eaten a lot of tortillas and sweet corn. Linda said, "Come and lie down, Baby." They lay down together in the big bed. "Sing," and Linda sang. Sang "Streptocock-Gee to Banbury-T" and "Bye Baby Banting, soon you'll need decanting." Her voice got fainter and fainter …

查看中文翻译

保存书签

美丽新世界 | 第八章

1/19

X