第六章 - 美丽新世界 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

美丽新世界 | 第六章

2/22

Luckily for him, he's pretty good at his job. Otherwise the Director would never have kept him. However," he added consolingly, "I think he's pretty harmless."

查看中文翻译

Pretty harmless, perhaps; but also pretty disquieting. That mania, to start with, for doing things in private. Which meant, in practice, not doing anything at all. For what was there that one could do in private.

查看中文翻译

(Apart, of course, from going to bed: but one couldn't do that all the time.) Yes, what was there? Precious little. The first afternoon they went out together was particularly fine. Lenina had suggested a swim at Toquay Country Club followed by dinner at the Oxford Union. But Bernard thought there would be too much of a crowd. Then what about a round of Electro-magnetic Golf at St. Andrew's? But again, no: Bernard considered that Electro-magnetic Golf was a waste of time.

查看中文翻译

"Then what's time for?" asked Lenina in some astonishment.

查看中文翻译

Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed. Land on the top of Skiddaw and walk for a couple of hours in the heather. "Alone with you, Lenina."

查看中文翻译

"But, Bernard, we shall be alone all night."

查看中文翻译

Bernard blushed and looked away. "I meant, alone for talking," he mumbled.

查看中文翻译

保存书签

美丽新世界 | 第六章

2/22

X