第十八章 - 美丽新世界 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

美丽新世界 | 第十八章

1/15

THE DOOR was ajar; they entered.

查看中文翻译

"John!"

查看中文翻译

From the bathroom came an unpleasant and characteristic sound.

查看中文翻译

"Is there anything the matter?" Helmholtz called.

查看中文翻译

There was no answer. The unpleasant sound was repeated, twice; there was silence. Then, with a click the bathroom door opened and, very pale, the Savage emerged.

查看中文翻译

"I say," Helmholtz exclaimed solicitously, "you do look ill, John!"

查看中文翻译

"Did you eat something that didn't agree with you?" asked Bernard.

查看中文翻译

The Savage nodded. "I ate civilization."

查看中文翻译

"What?"

查看中文翻译

"It poisoned me; I was defiled. And then," he added, in a lower tone, "I ate my own wickedness."

查看中文翻译

保存书签

美丽新世界 | 第十八章

1/15

X