6 难怪侦探费克斯着急 - 八十天环游地球 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

八十天环游地球 | 6 难怪侦探费克斯着急

2/6

‘So you say, consul,' asked he for the twentieth time, ‘that this steamer is never behind time?'

查看中文翻译

‘No, Mr. Fix,' replied the consul. ‘She was bespoken yesterday at Port Said, and the rest of the way is of no account to such a craft. I repeat that the Mongolia has been in advance of the time required by the company's regulations, and gained the prize awarded for excess of speed.'

查看中文翻译

‘Does she come directly from Brindisi?'

查看中文翻译

‘Directly from Brindisi; she takes on the Indian mails there, and she left there Saturday at five p.m. Have patience, Mr. Fix; she will not be late. But really, I don't see how, from the description you have, you will be able to recognise your man, even if he is on board the Mongolia.'

查看中文翻译

‘A man rather feels the presence of these fellows, consul, than recognises them. You must have a scent for them, and a scent is like a sixth sense which combines hearing, seeing, and smelling. I've arrested more than one of these gentlemen in my time, and, if my thief is on board, I'll answer for it; he'll not slip through my fingers.'

查看中文翻译

‘I hope so, Mr. Fix, for it was a heavy robbery.'

查看中文翻译

查看中文翻译

保存书签

八十天环游地球 | 6 难怪侦探费克斯着急

2/6

X