蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
6 难怪侦探费克斯着急
1
/
6
The
circumstances
under
which
this
telegraphic
dispatch
about
Phileas
Fogg
was
sent
were
as
follows
:
查看中文翻译
The
steamer
Mongolia
,
belonging
to
the
Peninsular
and
Oriental
Company
,
built
of
iron
,
of
two
thousand
eight
hundred
tons
burden
,
and
five
hundred
horse-power
,
was
due
at
eleven
o'clock
a
.
m
.
on
Wednesday
,
the
9th
of
October
,
at
Suez
.
The
Mongolia
plied
regularly
between
Brindisi
and
Bombay
via
the
Suez
Canal
,
and
was
one
of
the
fastest
steamers
belonging
to
the
company
,
always
making
more
than
ten
knots
an
hour
between
Brindisi
and
Suez
,
and
nine
and
a
half
between
Suez
and
Bombay
.
查看中文翻译
Two
men
were
promenading
up
and
down
the
wharves
,
among
the
crowd
of
natives
and
strangers
who
were
sojourning
at
this
once
straggling
village
—
now
,
thanks
to
the
enterprise
of
M
.
Lesseps
,
a
fast-growing
town
.
查看中文翻译
One
was
the
British
consul
at
Suez
,
who
,
despite
the
prophecies
of
the
English
Government
,
and
the
unfavourable
predictions
of
Stephenson
,
was
in
the
habit
of
seeing
,
from
his
office
window
,
English
ships
daily
passing
to
and
fro
on
the
great
canal
,
by
which
the
old
roundabout
route
from
England
to
India
by
the
Cape
of
Good
Hope
was
abridged
by
at
least
a
half
.
查看中文翻译
The
other
was
a
small
,
slight-built
personage
,
with
a
nervous
,
intelligent
face
,
and
bright
eyes
peering
out
from
under
eyebrows
which
he
was
incessantly
twitching
.
He
was
just
now
manifesting
unmistakable
signs
of
impatience
,
nervously
pacing
up
and
down
,
and
unable
to
stand
still
for
a
moment
.
This
was
Fix
,
one
of
the
detectives
who
had
been
dispatched
from
England
in
search
of
the
bank
robber
;
it
was
his
task
to
narrowly
watch
every
passenger
who
arrived
at
Suez
,
and
to
follow
up
all
who
seemed
to
be
suspicious
characters
,
or
bore
a
resemblance
to
the
description
of
the
criminal
,
which
he
had
received
two
days
before
from
the
police
headquarters
at
London
.
查看中文翻译
The
detective
was
evidently
inspired
by
the
hope
of
obtaining
the
splendid
reward
which
would
be
the
prize
of
success
,
and
awaited
with
a
feverish
impatience
,
easy
to
understand
,
the
arrival
of
the
steamer
Mongolia
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
6 难怪侦探费克斯着急
1
/
6
X
